Красная птица
| |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Китай | |||||||||||||||||||
| Китайский: | 朱雀 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Япония | |||||||||||||||||||
| кандзи: | 朱雀 | ||||||||||||||||||
| хирагана: | すざく or しゅじゃく | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Корея | |||||||||||||||||||
| хангыль: | 주작 | ||||||||||||||||||
| ханча: | 朱雀 | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Тайский | |||||||||||||||||||
| тайский язык: | หงส์ไฟ | ||||||||||||||||||
| Вьетнамский | |||||||||||||||||||
| вьетнамский язык: | Chu Tước | ||||||||||||||||||
Красная птица — один из четырёх китайских знаков зодиака. Согласно У-син, в даосской системе пяти элементов, она представляет собой элемент огня, направление на юг и сезон лета. Иногда её называют Красной птицей Юга (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). Она известна как Zhuque на китайском, Суздаку на японском, Чуджак на корейском и Chu Tước на вьетнамском языках. Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.
Красную птицу часто ошибочно принимают за китайского феникса из-за сходства во внешности, но это два разных существа. Феникс — легендарная птица, которую ассоциируют с китайской императрицей, так же как дракона с императором. Красная птица — мифологический дух-покровитель юга.
Семь домов Красной птицы
Как и у других трёх Знаков, у неё есть семь «домов» — небольших созвездий, через которые луна проходит по созвездию Красной птицы. Имена звёзд и их значения[1][2]
| Номер дома (день лунного месяца) | Имя (pinyin) | Перевод | Обозначение звезды |
|---|---|---|---|
| 22 | 井 (Jǐng) | Колодец | μ Gem |
| 23 | 鬼 (Guǐ) | Демон | θ Cnc |
| 24 | 柳 (Liǔ) | Ива | δ Hya |
| 25 | 星 (Xīng) | Звезда | α Hya |
| 26 | 張 (Zhāng) | Раскрытая сеть | υ¹ Hya |
| 27 | 翼 (Yì) | Крыло | α Crt |
| 28 | 軫 (Zhěn) | Телега | γ Crv |
См. также
Примечания
- ↑ The Chinese Sky. International Dunhuang Project. Проверено 25 июня 2011.
- ↑ Sun, Xiaochun. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures / Helaine Selin editor-link=Helaine Selin. — Kluwer Academic Publishers, 1997. — P. 517. — ISBN 0-7923-4066-3.
Ссылки
- «Star Charts and Moon Stations»
- The Red Bird of the South
- Рифтин Б.Л. Чжу-няо. Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т.. Вост. лит. (2006). Проверено 14 апреля 2014. Архивировано 14 апреля 2014 года.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .